她生的一群小孩子,一旦不在眼前,就似乎不是叫人讨厌,而是叫人感到聪明可爱;
互联网摘选
在马克思哲学中,对自由首先应当作存在论而不是认识论或价值论的理解和把握。
互联网摘选
It may sound like a three-way split rather than a two-way one fine distinction.
听上去,划分成三块与划分成两块似乎差别很小.
互联网摘选
并不是因为有视觉障碍才更需要通过听觉而不是视觉来获取信息。
互联网摘选
Mr Obama wants to auction off, rather than give away, permits to emit carbon dioxide.
奥巴马想对二氧化碳的排放许可进行拍卖,而不是采取分发的方式。
互联网摘选
But it isn't, because climate change is a creeping threat rather than an attention-grabbing crisis.
但现实并非如此,因为气候变迁是逐渐潜至的威胁,而非众所瞩目的危机。
互联网摘选
I would prefer to hold the baby rather than have him placed under heat lamps.
比起把他放在暖灯下,我更愿意自己抱着孩子.
互联网摘选
会计上通常用“资本化”这个词来表述记入资产账户而非费用账户的支出。
provided by jukuu
理论上不反对贷记累计摊销账户而非无形资产账户,但这种方法在实践中很少遇到。
互联网摘选
但是由于许多作物是无性繁殖的产生的是克隆,而非通过种子繁殖这个种子库的过程远远不那么简单。
互联网摘选
认为附条件逮捕制度并没有改变逮捕的法律属性,不是对现行法律规定的突破,更不是一项法律制度。它只是检察机关在审查批准逮捕中的工作制度,是对逮捕制度的完善。
互联网摘选
与其试图在社交媒体上与人们建立更多的联系,为什么不安排与某人亲自见面呢?
互联网摘选
您可以简单地ZIP文件并同样让上传脚本将文件解压缩,而不用费力地在上传对话框中逐个上传文件。
互联网摘选
